GUMKA у співпраці з МОЗ України оновили клінічні протоколи з лікування бойових травм - GUMKA - Global Ukrainian Medical Knowledge Alliance
Міжнародна громадська організація “Global Ukrainian Medical Knowledge Alliance” допомогла Міністерству охорони здоров’я України підготувати перші шість клінічних протоколів за напрямом “Бойова травма”. Вони були затверджені відповідним наказом 25 квітня 2024 року.
Команда “Global Ukrainian Medical Knowledge Alliance” займалася перекладом настанов, як допомагатимуть українським лікарям підвищити виживаність пацієнтів у воєнний і мирний час. Завдяки спільній роботі МОЗ та GUMKA вдалося привести у відповідність до найкращих світових практик наступні протоколи:
- “Анестезія у пацієнтів із травмою“
- “Гострий компартмент-синдром“
- “Бойова торакальна травма“
- “Бойові поранення: дебридмент та іригація“
- “Висока двостороння ампутація“
- “Судинна травма“
Український переклад отримали клінічні настанови Joint Trauma System (TCCC CPG, Clinical Practice Guidelines), які були розроблені Оборонною агенцією з охорони здоров’я (DHA, США) і вважаються одними з найкращих матеріалів для військових хірургів. У них містяться найновіші та засновані на свідченнях клінічні рекомендації щодо надання хірургічної допомоги та оперативного лікування травм, отриманих внаслідок бойових дій. Тепер вільний доступ до цих знань отримали українські медики.
Команда лікарів GUMKA розпочала відповідний проєкт наприкінці 2022 року, і в його рамках переклала з англійської на українську мову понад 60 окремих посібників із військової хірургії Deployed Medicine. Більшість із них – 57 настанов – вже опубліковані на сайті організації.
Команда МОЗ України подякувала GUMKA за допомогу, а засновниця і генеральна директорка організації Неля Мельничук відзначила успішне впровадження проєкту.
“Це найкраще завершення проєкту з адаптації і перекладу настанов для військових хірургів. Чергове велике досягнення усієї команди GUMKA!” – заявила вона.
Як повідомили у МОЗ України, найближчим часом міністерством буде винесено для громадського обговорення наступні 7 настанов з надання медичної допомоги у разі бойових травм. Загалом, протягом 2024 планується оновити та затвердити ще 20 протоколів з клінічної практики Joint Trauma System.
В рамках реалізації проєкту з перекладу сучасних клінічних настанов GUMKA співпрацює також з іншими громадськими організаціями, зокрема з Американсько-українською медичною фундацією (АУМФ), Всеукраїнською Радою Реанімації та Спільнотою української реформації. Усі настанови знаходяться у вільному і безкоштовному доступі на сайтах організацій: https://gumka.org та https://tccc.org.ua/.
Завантажити HealUA на Android або iOS
